使徒行伝 8:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² 彼が読んでいた聖書の箇所は、これであった、 「彼は、ほふり場に引かれて行く羊のように、 また、黙々として、 毛を刈る者の前に立つ小羊のように、 口を開かない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² 男が読んでいた聖書箇所はこうだ。 「彼は食肉処理される為に連れてかれる羊のよう。 毛を刈られる羊のような静けさ。 口はつぐんだまま。

Colloquial Japanese (1955)

³² 彼が読んでいた聖書の箇所は、これであった、「彼は、ほふり場に引かれて行く羊のように、また、黙々として、毛を刈る者の前に立つ小羊のように、口を開かない。

リビングバイブル

^32-33 読んでいたのは、こういうところでした。 「その方は、 殺されるために引かれて行く羊のように、 また、 毛を刈る者たちの前で黙っている小羊のように、 口を開かなかった。 その方は卑しい者と見なされ、 正しいさばきも受けなかった。 だれが、この時代の人々の邪悪さを語れよう。 その方のいのちが地上から取り去られたからには。」（イザヤ53・7-9）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 彼が朗読していた聖書の個所はこれである。 「彼は、羊のように屠り場に引かれて行った。 毛を刈る者の前で黙している小羊のように、 口を開かない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 彼が読んでいた聖書の一部はこれだ。 「彼は肉屋に連れて行かれる羊のように、 羊毛が切れて音が出ない子羊のように。 彼は何も言わなかった。

聖書 口語訳

³² 彼が読んでいた聖書の箇所は、これであった、／「彼は、ほふり場に引かれて行く羊のように、／また、黙々として、／毛を刈る者の前に立つ小羊のように、／口を開かない。

使徒行伝 8:32 相互参照

詩篇 39:2

わたしは黙して物言わず、むなしく沈黙を守った。 しかし、わたしの悩みはさらにひどくなり、

詩篇 39:9

わたしは黙して口を開きません。 あなたがそれをなされたからです。

エレミヤ書 11:19

しかしわたしは、 ほふられに行く、おとなしい小羊のようで、 彼らがわたしを害しようと、 計りごとをめぐらしているのを知らなかった。 彼らは言う、「さあ、木とその実を共に滅ぼそう。 生ける者の地から彼を絶って、 その名を人に忘れさせよう」。

エレミヤ書 12:3

主よ、あなたはわたしを知り、わたしを見、 わたしの心があなたに対して いかにあるかを試みられます。 ほふるために羊を引き出すように、彼らを引き出し、 殺す日にそなえて、彼らを残しておいてください。

エレミヤ書 51:40

わたしは彼らを小羊のように、 また雄羊や雄やぎのように、ほふり場に下らせよう。

民数記 7:39

また燔祭に使う若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の小羊一頭。

民数記 7:57

また燔祭に使う若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の小羊一頭。

ルカによる福音書 23:34

そのとき、イエスは言われた、「父よ、彼らをおゆるしください。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです」。人々はイエスの着物をくじ引きで分け合った。

ヨハネによる福音書 1:29

その翌日、ヨハネはイエスが自分の方にこられるのを見て言った、「見よ、世の罪を取り除く神の小羊。

使徒行伝 8:31

彼は「だれかが、手びきをしてくれなければ、どうしてわかりましょう」と答えた。そして、馬車に乗って一緒にすわるようにと、ピリポにすすめた。

ローマ人への手紙 8:36

「わたしたちはあなたのために終日、 死に定められており、 ほふられる羊のように見られている」 と書いてあるとおりである。

コリント人への第一の手紙 15:3

わたしが最も大事なこととしてあなたがたに伝えたのは、わたし自身も受けたことであった。すなわちキリストが、聖書に書いてあるとおり、わたしたちの罪のために死んだこと、

ペテロの第一の手紙 1:19

きずも、しみもない小羊のようなキリストの尊い血によったのである。